En las colinas de Umbría, Italia, y a menos de 160 kilómetros al norte de Roma, se levanta la ciudad medieval de Assisi. Este fue el lugar de nacimiento de Francesco di Pietro di Bernardone (bautizado como Giovanni di Pietro) en el siglo XII y que se conoció como San Francesco d’Assisi, en español lo conocemos como San Francisco de Asís.
The idea of organizing our recent trip was thanks to the cancellation of another. Some time ago, our close friends began organizing a group trip to the western Mediterranean of Europe, concentrating their efforts in eastern Spain, specifically in Barcelona and Italy. Being a group, such planning should include hiring transport services and an experienced tour guide. However, the trip was canceled because it did not reach an acceptable number of people to complete the group of 20.
La idea de organizar nuestro viaje reciente, resultó gracias a la cancelación de otro. Hace algún tiempo, amigos cercanos nuestros comenzaron la organización de un viaje en grupo al Mediterráneo occidental de Europa, concentrando sus esfuerzos en el este de España, específicamente en Barcelona y en Italia. Al ser en grupo, dicha planificación debía incluir la contratación de servicios de transporte y un guía turístico experimentado. Sin embargo, el viaje fue cancelado por no llegar a una cantidad aceptable de personas para completar el grupo de 20.
En lo alto de una colina a lo largo de la antigua ruta de peregrinación de «Via Francigena» en Toscana, encontramos la «Ciudad de las Torres Finas», «San Gimignano». El nombre de la ciudad surge en honor a San Geminiano. Seguir leyendo «San Gimignano, Italia»
High on a hill along the old pilgrimage route of «Via Francigena» in Tuscany, we find the «City of Fine Towers», San Gimignano. The name of the city arises in honor of «San Geminiano». Seguir leyendo «San Gimignano, Italy»
The Republic of Venice was a sovereign and independent state for more than 1,000 years, which ended in the 18th century. The main responsible leader and supreme magistrate of this Republic was the «Dux», chosen for life by the aristocratic families of Venice. The Ducal Palace was the residence of this elected official. It is comparable today with the «White House,» Buckingham Palace and other official residences of rulers and leaders around the world. Seguir leyendo «The Doge’s Palace»
La República de Venezia fue un estado soberano e independiente durante más de 1,000 años, que terminó en el siglo XVIII. El principal líder responsable y magistrado supremo de esta República fue el «Dux», elegido de por vida por las familias aristocráticas de Venezia. El Palacio Ducal fue la residencia de este funcionario electo. Es comparable hoy en día con la «Casa Blanca», el Palacio de Buckingham y otras residencias oficiales de gobernantes y líderes de todo el mundo. Seguir leyendo «El Palacio Ducal»
La ciudad de «Toletum», ahora Toledo en España, era conocida antes de la época romana por ser una «pequeña ciudad fortificada por su ubicación». Roma fortificó aún más la ciudad con muros y acceso logrado a través de una serie de puertas o portales. Los moros agregaron su estampa para asegurar la ciudad aún más. Seguir leyendo «Las Puertas de Toledo»
The city of «Toletum», now Toledo, Spain, was known before Roman times for being a «small town fortified by its location». Rome further fortified the city with walls and access achieved through a series of gates or portals. The Moors added their signature traits to ensure the city even more.
A lo largo de las laderas occidentales de las colinas de Sabine y aproximadamente 20 millas de Roma, encontramos la ciudad de Tívoli. Se cree que la ciudad fue fundada originalmente como Tibur y su historia se remonta al Siglo XIII a. C.