Atop of one of the seven hills of Rome, the «Capitoline Hill» and facing the «Piazza Venezia», one finds a large monument of white Botticino marble. It is the «Altare della Patria» of Italy, a national monument to King Vittorio Emanuele II (Victor Manuel II of Italy), who was king of Sardinia. Seguir leyendo «“Altare della Patria” – Rome»
Viajar por lugares desconocidos pudiera representar un gran reto. Toda ciudad, grande o pequeña se puede convertir rápidamente en un gran laberinto si no identificamos puntos de referencias que nos ayuden a ubicarnos en el recorrido. Por ejemplo, una ciudad como Siena, en la región Toscana, puede crearnos cierta ansiedad. Seguir leyendo «Descifrando Laberintos en Siena»
Traveling through unknown places could be a great challenge. Every city, large or small, can quickly become a great maze if we do not identify points of reference that helps locate ourselves on the route. For example, a city like Siena, in the Tuscany region, can create some anxiety. Seguir leyendo «Deciphering Labyrinths in Siena»
Miles de visitantes de Bologna llegan al punto donde se encuentran la Strada Maggiore con la Via Zamboni, lugar donde ubican “Le due Torri: Garisenda e degli Asinelli”. En ese punto, bajo la sombra de estas torres, encontramos la Chiesa dei Santi Bartolomeo e Gaetano. Seguir leyendo «Chiesa Santi Bartolomeo e Gaetano»
Thousands of visitors to Bologna arrive at the spot where the «Strada Maggiore» meets «Via Zamboni», here one finds “Le due Torri: Garisenda e degli Asinelli”. Under the shadow of these towers, we also find the «Chiesa dei Santi Bartolomeo e Gaetano». Seguir leyendo ««Chiesa Santi Bartolomeo e Gaetano»»
El área de Rialto, del distrito de San Polo en Venezia, Italia, fue el centro de toda actividad económica entre las 118 pequeñas islas que en conjunto se conocen como la Ciudad de Venezia. A medida que la ciudad creció, también lo hizo la necesidad de llegar a los mercados de Rialto por otros medios que no fueran «góndolas». Seguir leyendo «De San Polo a San Marcos – Venezia»
The «Rialto» area of the San Polo district in Venice, Italy, was the center of all economic activity among the 118 small islands that together are known as the City of Venice. As the city grew, so did the need to reach the «Rialto» markets by means other than «gondolas.» Seguir leyendo «From San Polo to San Marcos – Venice»
La Galleria dell’Accademia di Firenze es mejor conocida por ser la casa de David, la gran escultura de Michelangelo. Sin embargo, la colección permanente de esta galería demuestra que es mucho más que la muestra de esa gran obra escultórica, no empece a la intención original que se dirigía a tener un museo dedicado exclusivamente a la obra de Michelangelo. Seguir leyendo «La Galleria dell’Accademia, mucho más que el David»
The «Galleria dell’Accademia di Firenze» is best known for being the house of David, Michelangelo’s great sculpture. However, the permanent collection of this gallery shows that it is much more than the sample of that great sculptural work, this despite the fact that the original intention was directed to have a museum dedicated exclusively to Michelangelo’s work. Seguir leyendo «The Galleria dell’Accademia, much more than David»
En la cima de una colina sobre el Parque «Cuartel de la Montaña» (anteriormente una instalación militar) y dentro del Parque Oeste en Madrid, se encuentra un pedazo de Egipto. El templo de Debod, una estructura egipcia que data del siglo II a.C. Seguir leyendo «Un pedazo de Egipto en Madrid»