Muchos que visitan a Firenze, llegan o salen por la línea ferroviaria en dirección a la Estación de Firenze, Santa Maria Novella. La estación obtiene su nombre por estar frente a la Basílica de Santa Maria Novella, uno de los templos más antiguos de esta hermosa ciudad italiana. Seguir leyendo «Santa Maria Novella, Firenze»
The «Fontana Dei Draghi» or the Fountain of the Dragons is located in a central point in the Villa d’Este in the Italian city of Tivoli. This fountain was also known as the «Girándula» Fountain. Seguir leyendo «The Dragons of the Villa d’Este, Tivoli»
La «Fontana Dei Draghi» o la Fuente de los Dragones se ubica en una posición central en la Villa d’Este en la ciudad italiana de Tívoli. Esta fuente fue conocida también como la Fuente de la Girándula. Seguir leyendo «Los Dragones de la Villa d’Este, Tívoli»
Originally outside the city walls, the «Chiesa and Badía Santa Trinita» (Holy Trinity) was founded by the Vallombrosian monks at the end of the 11th century, in Firenze, Italy. Currently, it is located on Via de’Tornabuoni and in front of a small piazza that bears its name. The Vallombrosianos order was founded by the Benedictine Saint John Gualbert in the early eleventh century, in the town of Vallumbrosia located in the northern part of Italy. Seguir leyendo «Holy Trinity, Firenze»
Originalmente ha extramuros, fue fundada la “Chiesa e Basilica di Santa Trinita” por los monjes Vallombrosianos a fines del siglo XI, en Firenze, Italia. Actualmente, se encuentra en la Via de’Tornabuoni y delante de una pequeña plaza que lleva su nombre. La orden Vallombrosianos fue fundada por el Benedictino San Juan Gualbert a principios del siglo XI, en el poblado de Vallumbrosia ubicado en la parte norte de Italia. Seguir leyendo «Santa Trinita, Firenze»
On the «Via dei Calzaiuoli», in a central point between the «piazzas della Repubblica, Signoria» and the «Duomo di Firenze», there is a church of an unusual appearance. This is the «Chiesa di Orsanmichele», now a museum. Seguir leyendo ««Chiesa di Orsanmichele», Firenze»
En la Via dei Calzaiuoli, en un punto céntrico entre las piazzas della Repubblica, Signoria y el Duomo de Firenze, se encuentra una iglesia de aparencia poco usual. Se trata de la Chiesa di Orsanmichele, hoy día convertida en museo. Seguir leyendo «Chiesa di Orsanmichele, Firenze»
Durante el siglo XIII, el gobierno de la ciudad italiana de Bologna tuvo la necesidad de expandir sus instalaciones físicas, construyendo extensiones a los edificios municipales. Durante este tiempo se construye el “Palazzo Nuovo” y el “Palazzo del Capitano del Popolo”. Seguir leyendo «La Piazza di Nettuno y sus edificios, Bologna»
During the thirteenth century, the government of the Italian city of Bologna had the need to expand its physical facilities, building extensions to municipal buildings. During this time the «Palazzo Nuovo» and the «Palazzo del Capitano del Popolo» were built. Seguir leyendo «The «Piazza di Nettuno» and its buildings, Bologna»
El “Templo de las Glorias Italianas”, así es conocida la “Basilica di Santa Croce” o Basilica de la Santa Cruz de Firenze, ubicada frente a una gran plaza que también lleva ese nombre. En esta iglesia se hayan enterrados grandes glorias de la historia de Italia, entre ellos: Michelangelo, Galileo Galilei, Rossini y Machiavelli. Seguir leyendo «Basilica di Santa Croce, Firenze»