Upon arriving in Cordoba and after leaving our luggage at the hotel, we immediately set out to explore the city and of course, have something to eat. It was the «Plaza de la Corredera», one of the most emblematic places in Cordoba, the spot chosen for a food stop. Seguir leyendo «Cordoba and its «Corredera» Square»
De visita en la Plaza del Mercado Mayor de Burgos (España), pasamos a conocer el Palacio de los Condestables de Castilla, mejor conocido como Casa del Cordón. Un nombre muy curioso para este palacio del siglo XV, y como sucede siempre, hay una historia detrás de su popular nombre. Seguir leyendo «Burgos y su Casa del Cordón»
Visiting the Main Square in Burgos (Spain), we came upon the Palace of the Constables of Castile, better known as «Casa del Cordón». A very curious name for this 15th century palace, and as always, there is a story behind its popular name. Seguir leyendo «Burgos and its «Casa del Cordón»»
In the vicinity of the ancient Roman forum of the Spanish city of Cordoba is located the Tendillas Square («Plaza de las Tendillas»), a place for strolling, meetings, celebrations, shopping artcrafts and Christmas ornaments market, among many other activities. Nowadays, it is the center where the commercial life of the capital of Cordoba is developed and organized, serving as a connector of the main commercial avenues. Seguir leyendo «The Tendillas Square of Cordoba, the return»
En las inmediaciones del antiguo foro romano de la ciudad española de Córdoba se ubica la Plaza de las Tendillas, lugar para ir de paseo, para encuentros, celebraciones, para la compra en los mercados artesanales y navideños, entre muchas otras actividades. Actualmente, es el centro donde se desarrolla y organiza la vida comercial de la capital cordobesa al servir como conector de las avenidas comerciales principales. Seguir leyendo «La Plaza de las Tendillas de Córdoba, el Regreso»
The Sorolla Museum is one of the best preserved artist’s houses in Europe and since March 1, 1962, the building is a National Historic-Artistic Monument.
In 1909, the great artist Joaquín Sorolla Bastida, commissioned the project to the architect Enrique María de Repullés y Vargas, who fulfilled the wishes of the painter, creating a space that unites the work area and his home and also has a garden area. To achieve the latter, shortly after, Sorolla bought a second adjoining lot that would allow him to expand the built area and incorporate three gardens to the house. It was in 1911, that his new home in Madrid, on Paseo del General Martínez Campos, was inaugurated. Seguir leyendo «Sorolla, his studio, home and museum»
El Museo Sorolla, es una de las casas de artista mejor conservadas de Europa y desde el 1 de marzo de 1962, el edificio es Monumento Histórico-Artístico Nacional.
En 1909, el gran artista Joaquín Sorolla Bastida, encargó el proyecto al arquitecto Enrique María de Repullés y Vargas, quien cumplió los deseos del pintor, creando un espacio que une el área de trabajo y su vivienda y que además cuenta con un espacio de jardín. Para lograr esto último, poco después, Sorolla compró un segundo solar contiguo que le permitiría ampliar la zona construida e incorporar tres jardines a la vivienda. Fue en 1911, que se inauguró su nuevo hogar en Madrid, en el Paseo del General Martínez Campos. Seguir leyendo «Sorolla, su taller, vivienda y museo»
Desde lo alto del Castillo de Gibralfaro avistamos el Muelle Uno del Puerto de Málaga, área que se ha convertido desde su apertura en el 2011, en toda una experiencia de compras, comida y recreación frente al mar. Seguir leyendo «El Puerto de Málaga lo tiene todo»
From the top of the Gibralfaro Castle we spotted Pier One of the Port of Malaga, an area that has become since its opening in 2011, a whole experience of shopping, dining and recreation in front of the sea. Seguir leyendo «The Port of Malaga has it all»
Paseando por la Avenida de la Constitución de la ciudad de Sevilla, se pueden observar edificios muy bonitos, con una variedad de estilos, según la época cuando fueron construidos. Sin embargo, hay uno en particular que nos tiene enamorados y que cada vez que visitamos esta hermosa ciudad, tenemos que parar para admirarlo, se trata del Edificio de La Adriática. Seguir leyendo «El Edificio de la Adriática, único en Sevilla»