… phrase made popular during the sixties thanks to the Broadway play “Cabaret”. The same affirms that we are mainly dependent on money in order to make things happen. Traveling is not an exception. Seguir leyendo «Money makes the world go round …»
Autor: La Viajera y El Mochilero
El Dinero hace al Mundo Girar …
… traducción libre de “Money makes the World go round”, frase que se popularizó durante los años de 1960, a través de la obra de Broadway “Cabaret”. Y lo que afirma es que dependemos principalmente del dinero para poder lograr las cosas en la vida. Viajar, no es la excepción. Seguir leyendo «El Dinero hace al Mundo Girar …»
Getting the most out of your cell phone camera
How does one get started in order to capture that memorable image? Identify that element that stands out in a scene, that’s how we begin take pictures during our travels. It may be a fountain in a park, a rose at the foot of a statue or the earthenware flooring seen through the bars of a gateway. Seguir leyendo «Getting the most out of your cell phone camera»
Sácale el máximo a la cámara del móvil
¿Por dónde comenzamos a capturar esas imágenes inolvidables? Identificando un elemento que nos llamara la atención dentro de una escena, esa fue nuestra manera de comenzar a tomar las fotos de nuestro viaje. Puede ser la fuente de un parque, la rosa que adorna el pie de una estatua, las losas que se ven a través de unas rejas. Seguir leyendo «Sácale el máximo a la cámara del móvil»
The things your body must do!
Taking pictures can be easy. But to take great pictures you have to be willing to move that body, scale walls, climb towers and observe everything around you, top to bottom. Seguir leyendo «The things your body must do!»
No hay de otra, ¡hay que moverse!
Para tomar buenas fotos hay que estar dispuesto a moverse, treparse en un muro, subir a una torre y observar todo lo que está a nuestro alrededor, desde arriba hasta abajo. Seguir leyendo «No hay de otra, ¡hay que moverse!»
Put the blame on the Cell Phone
As soon as we decided that our trip “Spain 2017” would be a reality, two things popped into our minds, where will we go and with what camera will we take pictures. We don’t have any of those professional cameras. No Canon, Nikon, Sony or Fuji Film. Seguir leyendo «Put the blame on the Cell Phone»
El móvil tiene la culpa
Tan pronto decidimos que haríamos el viaje de “España 2017”, dos cosas nos pasaron por la mente, a qué ciudades iríamos y con qué cámara íbamos a tomar las fotos. No contábamos con una cámara “profesional”. De esas, Canon, Nikon, Sony o Fuji Film. Seguir leyendo «El móvil tiene la culpa»
If Columbus could do it, so can we
Resources such as “Google Maps” and official tourism maps (see notes below) allowed us to organize and program the activities and touring we would undertake daily during our stay in Spain. It also helped in determining how much we would need for each city and identify where to locate a command center to serve as home base for all our touring. Seguir leyendo «If Columbus could do it, so can we»
¡Si Cristóbal Colón lo hizo, nosotros también!
Recursos como “Google Maps” y mapas turísticos oficiales (ver notas abajo) nos permitieron organizar y programar las actividades y recorridos que realizaríamos diariamente durante nuestra estadía e España. Nos ayudó a determinar cuánto tiempo le dedicaríamos a cada ciudad y establecer los “Centros de Mando” que servirían de base para los diversos recorridos. Seguir leyendo «¡Si Cristóbal Colón lo hizo, nosotros también!»