«A beautiful nursery of Orange Trees that catches one’s view upon entering that sacred temple», this is how Fray Gregorio de Alfaro referred to the the Orange Grove or Garden of the Mosque – Cathedral of Córdoba in his writings towards the end of the XVI century.It’s name is derived from the 98 orange trees planted in rows. Seguir leyendo «The Orange Grove of the Mosque – Cathedral of Córdoba»
Autor: La Viajera y El Mochilero
Patio de los Naranjos de la Mezquita Catedral de Córdoba
“Un hermoso plantel de naranjos que arrebata la vista de cuantos entran en aquel sagrado templo”, así se refirió Fray Gregorio de Alfaro cuando escribió sobre el Patio de los Naranjos de la Mezquita Catedral de Córdoba a finales del Siglo XVI. Debe su nombre a los 98 naranjos plantados en hileras. Seguir leyendo «Patio de los Naranjos de la Mezquita Catedral de Córdoba»
Mausoleos Romanos de Córdoba
Caminando por Córdoba, nos encontramos con una estructura grande con forma circular o cilíndrica, y sorpresivamente para nosotros, resultó ser parte de los Mausoleos Romanos de Córdoba. Buscando un poco de información, encontramos que son las construcciones funerarias romanas más importantes de la ciudad y que datan del segundo cuarto del siglo I d.C. Pudimos observar uno de ellos completamente reconstruido y donde se conserva la cámara funeraria que cobijaba la urna cineraria, así como restos del basamento, cornisas y pretil almenado.. En su interior se encuentra el Centro de Interpretación del Mundo Funerario que puede ser visitado coordinando una visita. Seguir leyendo «Mausoleos Romanos de Córdoba»
Roman Mausoleum of Córdoba
As we strolled through Córdoba, we unexpectedly encountered a large circular or cylindrical structure which turned out to be part of the Roman Mausoleums of Córdoba, a pleasant surprise. In researching the same, we discovered that this was of the most important funeral structures of the city built by the Romans and that they date back to the I Century. We observed that the same had be completely re-built and the burial hall containing Ash Urns as well as remains of its base, cornice and banisters . The Center for the Interpretation of the Funeral World is found therein and can be visited by appointment. Seguir leyendo «Roman Mausoleum of Córdoba»
The «Comares» Palace
Upon arriving at the Alhambra, we confirmed that the Comares Palace is in effect one of the most precious jewel in the compound. We observed it carefully, as if wanting to record every single detail and unique element in our minds. It was a real privilege enjoying it. Seguir leyendo «The «Comares» Palace»
El Palacio de Comares
Llegamos a la Alhambra y confirmamos que el Palacio de Comares, es en efecto, una de las grandes joyas de este recinto. Lo observamos detalladamente, como si grabáramos en nuestras mentes cada elemento que lo hacía único. Disfrutarlo fue un todo un privilegio. Seguir leyendo «El Palacio de Comares»
Oh No! It’s Closed!
Have you ever found yourself saying this when arriving at a place you wanted to visit or see? It’s perhaps the worst feeling to have and maybe very frustrating and disappointing. We plan a trip with the expectation of visiting certain places and monuments and it is unfortunate when we finally get there and find a sign indicating it is closed due to maintenance or conservation and restoration works. Seguir leyendo «Oh No! It’s Closed!»
¡Oh No! ¡Está cerrado!
¿Alguna vez has exclamado esa expresión al llegar a algún destino deseado o añorado? Es la peor exclamación que podemos hacer al llegar a algún lugar y realmente resulta decepcionante y hasta frustrante. Salimos de viaje con ciertas expectativas de lugares y monumentos a visitar y nos tropezamos con el cartel que notifica su cierre temporal debido a trabajos de mantenimiento, conservación o restauración. Seguir leyendo «¡Oh No! ¡Está cerrado!»
Real Iglesia de San Pablo en Córdoba
En nuestra visita a Córdoba, nos encontramos con la Real Iglesia de San Pablo, una de las más estacadas del centro de esta gran ciudad. Está entre las primeras que los dominicos establecen en España. Se convirtió en una importante casa de estudios y donde se cultivaron grandes misioneros como lo fueron Fr. Francisco de Córdoba, protomártir de la evangelización de América, Fr. Tomás de San Martín, que puso la primera piedra de la universidad de la Española y fundó la de Lima, y Fr. Jerónimo de Loaysa, primer arzobispo de Lima, se encuentran entre ellos. Seguir leyendo «Real Iglesia de San Pablo en Córdoba»
Palacio de Velázquez
Llegamos al Parque del Buen Retiro de Madrid, pensando que veríamos por primera vez una estructura diseñada por el gran Velázquez. Y sí, encontramos un Velázquez, pero no era el pintor. Este Velázquez era arquitecto, Ricardo Velázquez Bosco. Definitivamente habían unos cuantos siglos de por medio, el primero del Siglo XVII y el otro del XIX. Aclarada la confusión, nos dispusimos a disfrutar del Palacio de Exposiciones, conocido como Palacio de Velázquez y la exposición que albergaba en el momento que lo visitamos. Seguir leyendo «Palacio de Velázquez»