The combination of the materials used in the old and modern structures together with the enhancement of the tile is unique and is a hallmark of what we can enjoy today, both in Lisbon and in many areas of Portugal. The tiles are used in palaces, residences, temples, historical buildings and in many railway stations of the country. Seguir leyendo «The Tiles of Portugal»
La combinación de los materiales utilizados en las estructuras antiguas y modernas junto con el realce del azulejo son únicos y es un distintivo de lo que hoy podemos disfrutar, tanto en Lisboa, como en muchas zonas de Portugal. Los azulejos son utilizados en palacios, residencias, templos, edificios históricos y en muchas estaciones ferroviarias del país. Seguir leyendo «Los Azulejos de Portugal»
Upon observing the facade of the Church of Our Lady of the Rosary in Yauco, Puerto Rico, we knew that it had to have some Mozarabic influence. The high arches, the decorative details of the tower, such as the tower itself, the windows with their pointed arches, or the pointed arch, characteristic of Muslim architecture and later used by Gothic architecture. Elements that made us remember many places visited in Spain. Seguir leyendo «Our Lady of the Rosary Church – Yauco, Puerto Rico»
Al momento de observar la fachada de la Iglesia de Nuestra Señora del Rosario en Yauco, Puerto Rico, sabíamos que tenía que tener alguna influencia mozárabe. Los arcos altos, los detalles decorativos de la torre, como la torre misma, las ventanas con sus arcos apuntados, o arco ojival, característico de la arquitectura musulmana y más tarde utilizado por la arquitectura gótica. Elementos que nos hicieron recordar muchos lugares visitados en España. Seguir leyendo «Iglesia Nuestra Señora del Rosario – Yauco, Puerto Rico»
In Tomar, Portugal, we had the opportunity to visit the Pegões Aqueduct in a «Tuc Tuc» with our guide Ricardo. It was a big surprise for us and we can even say that it was an adventure. Seguir leyendo «The Pegões Aqueduct»
En Tomar, Portugal, tuvimos la oportunidad de visitar el Acueducto de los Pegões en un Tuc Tuc con nuestro guía Ricardo. Fue una gran sorpresa para nosotros y hasta podemos decir que toda una aventura. Seguir leyendo «Acueducto de los Pegões – Tomar, Portugal»
Siempre hemos tenido una gran fascinación por los azulejos. Nuestro interés aumentó al ver el programa “Voyager”, producido por Josh Garcia, donde visitó la Fábrica Sant’Anna en Lisboa (Portugal). es cuando nos enteramos que esta fábrica fue parte esencial de la reconstrucción de Lisboa, luego del terrible terremoto de 1755. Seguir leyendo «Los Azulejos y Cerámicas de Sant’Anna – Lisboa, Portugal»
We have always had a great fascination with tiles. Our interest increased when we saw the program «Voyager», produced by Josh Garcia, where he visited the Sant’Anna Factory in Lisbon (Portugal). It is then we learned that this factory was an essential part of the reconstruction of Lisbon, after the terrible earthquake of 1755. Seguir leyendo «Tiles and Ceramics by Sant’ Anna – Lisbon, Portugal»
Portugal pays homage to the figure of the Marquis of Pombal through its square and the monumental statue and base that stands out in the center of modern Lisbon. Seguir leyendo «The Marquis of Pombal – Lisbon, Portugal»
Portugal rinde homenaje a la figura del Marqués de Pombal a través de su plaza y la monumental estatua y base que se destaca en el centro de la Lisboa moderna. Seguir leyendo «El Marqués de Pombal – Lisboa, Portugal»