La Viajera y El Mochilero

Cuenca, España: Las Casas Colgadas

Las Casas Colgadas, también conocidas como Casas Colgantes o Casas Voladas, son el símbolo de la ciudad española de Cuenca en Castilla La Mancha y nosotros estábamos deseosos de llegar hasta allí y observarlas. Se trata de un conjunto de edificios civiles que se construyeron entre los siglos XIII y XV. El nombre de Casas Colgadas se debe a que parte de ellas se extiende en voladizo, con grandes balcones que sobresalen de la alta cornisa rocosa de la hoz del río Huécar. Seguir leyendo «Cuenca, España: Las Casas Colgadas» →

Blog English, Country, Guadalajara, Spain

Pantheon of the Countess of Vega del Pozo, Guadalajara, Spain

We like to recommend that when visiting a new city, always start with the place that most intrigues you or that you have always wanted to visit. In our case, when we arrived at Guadalajara Station, we headed to the Pantheon of the Countess of Vega del Pozo and Duchess of Sevillano, an impressive monument built between 1882 and 1916 in this Spanish city. This magnificent pantheon was commissioned by Doña María Diega Desmaissières y Sevillano, Countess of Vega del Pozo and Duchess of Sevillano, in honor of her father and deceased relatives, who would find their eternal resting place here. The pantheon is part of the monumental complex of the foundation of San Diego de Alcalá. Seguir leyendo «Pantheon of the Countess of Vega del Pozo, Guadalajara, Spain» →

Blog, España, Guadalajara, Paises

Panteón de la Condesa de la Vega del Pozo, Guadalajara, España

Es recomendable iniciar la visita a una nueva ciudad por el lugar que más te intrigue o que siempre hayas deseado conocer. En nuestro caso, al llegar a la Estación de Guadalajara, nos dirigimos al Panteón de la Condesa de la Vega del Pozo y Duquesa de Sevillano, un impresionante monumento construido entre 1882 y 1916 en esta ciudad española. Este magnífico panteón fue encargado por doña María Diega Desmaissières y Sevillano, condesa de la Vega del Pozo y duquesa de Sevillano, en honor a su padre y a familiares fallecidos, quienes encontrarían aquí su lugar de descanso eterno. El panteón forma parte del conjunto monumental de la fundación de San Diego de Alcalá. Seguir leyendo «Panteón de la Condesa de la Vega del Pozo, Guadalajara, España» →

Blog, Delfos, Grecia, Paises

El Oráculo de Delfos, Grecia

«Te advierto, quienquiera que seas, que anhelas indagar los misterios de la naturaleza, que, si no encuentras dentro de ti mismo aquello que buscas, tampoco lo hallarás en el exterior. Si ignoras las virtudes de tu propia morada, ¿cómo esperas descubrir otras excelencias? En ti reside lo que es el Tesoro de los Tesoros.» Mensaje del Oráculo de Delfos.

Seguir leyendo «El Oráculo de Delfos, Grecia» →

Blog English, Country, Delphi, Greece

The Oracle of Delphi, Greece

“I warn you, whoever you are, who yearn to inquire into the mysteries of nature, that, if you do not find within yourself that which you seek, neither will you find it without. If you ignore the virtues of your own abode, how can you hope to discover other excellencies? In thee resides that which is the Treasury of Treasures.” Message of the Oracle of Delphi.

Seguir leyendo «The Oracle of Delphi, Greece» →

"Cuenca", Blog English, Country, Spain

Cathedral of «Santa María» and «San Julián» of Cuenca, Spain

Cuenca’s most emblematic monument, the Cathedral of Santa María and San Julián, is undoubtedly a temple that jumps out at you once you arrive at the Plaza Mayor of this picturesque city located in the mountains in central eastern Spain. It was the first building that began to be built after the conquest of the city at the end of the 12th century. And, as often happens after a conquest, the Christian temple was built on the site of the old Muslim citadel. Seguir leyendo «Cathedral of «Santa María» and «San Julián» of Cuenca, Spain» →

Blog, Cuenca, España, Paises

Catedral de Santa María y San Julián de Cuenca, España

El monumento más emblemático de Cuenca, la Catedral de Santa María y San Julián, es sin duda, un templo que salta a la vista, una vez se llega a la Plaza Mayor de esta ciudad tan pintoresca ubicada en las montañas en el centro este de España. Fue el primer edificio que se comenzó a construir, tras la conquista de la ciudad, a finales del siglo XII. Y, como sucede en muchas ocasiones tras una conquista, se levanta el templo cristiano en el lugar donde se emplazaba la antigua alcazaba musulmana. Seguir leyendo «Catedral de Santa María y San Julián de Cuenca, España» →

Country, Genoa, Italy

Genoa, Italy: Our one-day tour

The capital of Liguria, Genoa, is one of the twenty regions that make up the Italian Republic and the largest seaport in Italy for several centuries. Genoa is located in the northwest of Italy and is famous for its old quarter, its splendid palaces and its busy squares. Moreover, for obvious reasons, all the stories in Genoa are linked to the sea, being the birthplace of Cristoforo Colombo, the great discoverer of the Americas. And not least, Genoa is known as the kingdom of pesto and focaccia. Seguir leyendo «Genoa, Italy: Our one-day tour» →

En un Día, Génova, Italia, Paises

Génova, Italia: Nuestro recorrido de un día

La capital de la Liguria, Génova, es una de las veinte regiones que conforman la República Italiana y el mayor puerto marítimo de Italia desde hace varios siglos. Génova se ubica al noroeste de Italia y es famosa por su casco antiguo, sus palacios espléndidos y sus plazas tan concurridas. Además, por razones obvias, todas las historias en Génova están ligadas al mar, siendo el lugar de nacimiento de Cristoforo Colombo, el gran descubridor de las Américas. Y una razón no menos importante, es que Génova es conocido como el reino del pesto y la focaccia. Seguir leyendo «Génova, Italia: Nuestro recorrido de un día» →

Blog, España, Paises, Valladolid

Pasaje de Gutiérrez

Inaugurado en 1886 y a poca distancia de la Catedral de Valladolid se encuentra el Pasaje de Gutiérrez, el único pasaje comercial cubierto de la ciudad y uno de los pocos que se construyeron en España. Fue como resultado de la Revolución Industrial del siglo XIX, que surge en París este tipo de galerías. Los pasajes más famosos son la «Galleria Vittorio Emanuele II» de Milán y las «Galerías Saint Hubert» de Bruselas. Seguir leyendo «Pasaje de Gutiérrez» →