"Portugal", Blog English, Country, Lisbon

Cold and Hot Stoves of Lisbon – Portugal

On the northwest side of the Eduardo VII Park in Lisbon, Portugal, there is the Cold Stove and the Quente Stove, a botanical garden full of plants that can be found in both cold and tropical climates. The Cold Stove (Estufa Fria) has many exotic plants, streams, waterfalls, palm trees, bushes with flowers and banana trees. The Quente Stove (Hot Stove) has plants and birds of tropical climate. Seguir leyendo «Cold and Hot Stoves of Lisbon – Portugal»

Blog, Lisboa, Paises, Portugal

Estufa Fria y la Estufa Quente, de Lisboa – Portugal

En el lado noroeste del Parque Eduardo VII en Lisboa, Portugal, se encuentra la Estufa Fria y la Estufa Quente, un jardín botánico repleto de plantas que podemos encontrar tanto en climas fríos, como en climas tropicales. La Estufa Fria cuenta con numerosas plantas exóticas, riachuelos, cascadas, palmeras, arbustos con flores y bananeras. La Estufa Quente posee plantas y aves de clima tropical.

Seguir leyendo «Estufa Fria y la Estufa Quente, de Lisboa – Portugal»

Blog, Ciudad de Nueva York, Estados Unidos de America, Paises

Librería Pública de Nueva York

A mediados del siglo XIX, la ciudad de Nueva York tenía una población más grande que la de París y se acercaba en tamaño a la población de Londres, la ciudad más poblada en esos tiempos. Grandes líderes de la ciudad visualizaban que para convertirse en una ciudad de clase mundial,  había que hacer algo más que tener una gran población. Una de los elementos importantes que le faltaba a la ciudad de Nueva York era una gran biblioteca.

Seguir leyendo «Librería Pública de Nueva York»

Blog English, Country, New York City, United States of America

New York Public Library

In the mid-nineteenth century, the city of New York had a population larger than that of Paris and was approaching in size the population of London, the most populous city of the world at that time. Great leaders of the city visualized that to become a world-class city, something more than having a large population had to be done. One of the important elements missing from New York City was a proper library.

Seguir leyendo «New York Public Library»

"Puerto Rico", "San Juan", Blog English, Country

The Gallery Inn in Old San Juan, Puerto Rico

We received recommendations to visit The Gallery Inn in Old San Juan (Puerto Rico), and during one of our usual strolls through the walled city, we decided to visit it. In reality, they fell short when describing the complex and everything it houses. It is simply a wonderful and magical place. Full of art, music, history, antiquity, in short, in every corner you breathe beauty, tranquility, peace. Seguir leyendo «The Gallery Inn in Old San Juan, Puerto Rico»

Blog, Paises, Puerto Rico, San Juan

The Gallery Inn en el Viejo San Juan, Puerto Rico

Recibimos algunas recomendaciones para visitar The Gallery Inn en el Viejo San Juan (Puerto Rico), y dando uno de nuestros acostumbrados paseos por la ciudad amurallada, decidimos pasar a conocerlo. Realmente, se quedaron cortos al describir el complejo y todo lo que acoge. Es simplemente un lugar maravilloso y mágico. Lleno de arte, música, historia, antigüedad, en fin, en cada rincón se respira belleza, tranquilidad, paz. Seguir leyendo «The Gallery Inn en el Viejo San Juan, Puerto Rico»