El Museo de la Marina (Museu da Marinha) fue constituido por el Rey D. Luís en 1863, y tiene como uno de sus principales objetivos la divulgación de los asuntos militares navales, y sobre todo, divulgar el pasado marítimo portugués, desde la época de los Descubrimientos hasta el siglo XIX. Seguir leyendo «Museo de la Marina – Lisboa, Portugal»
As we strolled through Braga (Portugal), we arrive at the Jardim da Praça do Municipio and the «Paços do Concelho», the Municipal Chamber or Town Hall.
De paseo por Braga (Portugal), llegamos al Jardim da Praça do Municipio y la “Paços do Concelho”, la Câmara Municipal o Ayuntamiento.
The tower of Belém or tower of Bethlehem, as it appears in some writings, constitutes one of the most representative examples of the «Manueline» architecture. It is located at the mouth of the Tagus River, in the ward of «Santa Maria de Belém», in the southwest section of Lisbon, Portugal. Together with the «Jerónimos» Monastery, the «Torre de Belém» was declared a World Heritage Site by Unesco in 1983. Seguir leyendo «The Tower of Belém – Lisbon, Portugal»
La torre de Belém o torre de Belén, como aparece en algunos escritos, constituye uno de los ejemplos más representativos de la arquitectura manuelina. Se encuentra situada en la desembocadura del río Tajo, en el barrio de Santa Maria de Belém, al suroeste de Lisboa, Portugal. Junto con el Monasterio de los Jerónimos, la Torre de Belém fue declarada Patrimonio de la Humanidad por la Unesco en 1983. Seguir leyendo «La Torre de Belém – Lisboa, Portugal»
Presentamos algunas obras del gran pintor y escultor español Pablo Ruiz Picasso expuestas en algunos museos que visitamos de Nueva York. Específicamente, en el Museo de Arte Moderno (MoMa), en el Museo Solomon R. Guggenheim y en el Museo Metropolitano de Arte (The Met). Seguir leyendo «Pablo Picasso en Nueva York»
Here we present some works of the great Spanish painter and sculptor Pablo Ruiz Picasso exhibited in some museums that we visited in New York. Specifically, in the Museum of Modern Art (MoMA), in the Solomon R. Guggenheim Museum and in the Metropolitan Museum of Art (The MET). Seguir leyendo «Pablo Picasso in New York»
Anchored on the banks of the Tagus River, in «Belém», we find the Monument to the Discoveries, popularly known in Lisbon, Portugal, as «Padrão dos Descobrimentos». The monument, built in 1960, served to commemorate the 500th anniversary of the death of Henry the Navigator, discoverer of «Madiera», the Azores and Cape Verde. Seguir leyendo ««Padrão dos Descobrimentos» – Lisbon, Portugal»
Anclado en la margen del río Tajo, en Belém, encontramos el Monumento a los Descubrimientos, popularmente conocido en Lisboa, Portugal, como Padrão dos Descobrimentos. El monumento construido en 1960, sirve para conmemorar los 500 años de la muerte de Enrique el Navegante, descubridor de Madiera, Las Azores y Cabo Verde. Seguir leyendo ««Padrão dos Descobrimentos» – Lisboa, Portugal»
During our stay in Lisbon, Portugal, Praça Figueira or Plaza de la Higuera was one of the places we passed daily, as we traveled by bus to the historic city center. Therefore, it was necessary to make a short visit of this square.