The Rossio Railway Station was our point of departure point for our adventure to the charming city of Sintra in Portugal.
Autor: La Viajera y El Mochilero
Termas Romanas do Alto da Cividade – Braga, Portugal
Los rasgos de la antigua ciudad romana de Bracara Augusta aún están presentes en diversos lugares de la ciudad de Braga en Portugal. En el 1977, se realizaron una serie de excavaciones arqueológicas, dejando al descubierto las Termas Romanas do Maximinos. A estas se les conoce con diversos nombres: Termas Romanas do Alto da Cividade, Termas Romanas do Colina dos Maximinos o simplemente las Termas Romanas. Se ubican en la falda de la colina y a la orilla de la actual Rua Doctor Rocha Peixoto. Estos restos se encuentran fuera de lo que fue la ciudad amurallada de Braga, con lo que se evidencia una mayor expansión territorial de la Antigua Bracara Augusta sobre la Braga Medieval.
Seguir leyendo «Termas Romanas do Alto da Cividade – Braga, Portugal»
The Roman Baths – Braga, Portugal
The remains of the ancient Roman city of Bracara Augusta are still present in various places in the city of Braga in Portugal. In 1977, a series of archaeological excavations were carried out, revealing the Roman Baths of Maximinos. These are known by various names: Roman Baths of Alto da Cividade, Roman Baths of Colina dos Maximinos or simply the Roman Baths. They are located on the slope of the hill and on the edge of the current «Rua Doctor Rocha Peixoto». These remains are outside what was the walled city of Braga, which shows a greater territorial expansion of the Old Bracara Augusta on Medieval Braga.
Ponte Dom Luiz I – Porto, Portugal
El constante crecimiento en el área de Porto y la Vila Nova de Gaia, obligó a tener una mejor conectividad entre las dos orillas del Rio Duero.
Dom Luiz I Bridge – Porto, Portugal
The constant growth in the area of Porto and «Vila Nova de Gaia», made it necessary to have a better connectivity between the two banks of the Douro River.
Convento dos Congregados do São Filipe de Néri – Braga, Portugal
Paseando por la Praça da Republica y el Parque o Jardim da Avenida Central en Braga, Portugal, encontramos el complejo conocido como el Convento dos Congregados y la Igreja dos Congregados.
Seguir leyendo «Convento dos Congregados do São Filipe de Néri – Braga, Portugal»
Convent «dos Congregados do São Filipe de Néri» – Braga, Portugal
Strolling through «Praça da Republica» and «Parque / Jardim da Avenida Central» in Braga, Portugal, we find the complex known as the «Convento dos Congregados» and the «Igreja dos Congregados».
Seguir leyendo «Convent «dos Congregados do São Filipe de Néri» – Braga, Portugal»
La Alameda – Santiago de Compostela, España
Justo en las afueras de la antigua ciudad amurallada de Santiago de Compostela encontramos La Alameda de Santiago o el Parque de la Alameda. Por definición, una “alameda” es un espacio o paseo con álamos, un árbol que pertenece al género Populus. Con el tiempo se ha extendido el término para incluir cualquier área que contenga árboles. Por ende, el parque de La Alameda de Santiago está repleta de una gran variedad de árboles. Seguir leyendo «La Alameda – Santiago de Compostela, España»
La Alameda – Santiago de Compostela, Spain
Just outside the old walled city of Santiago de Compostela, we find «La Alameda de Santiago» or «Parque de la Alameda». By definition, an «alameda» is an area or walkway with poplars, a tree that belongs to the genus Populus. Over time the term has been extended to include any area that contains trees. Therefore, the park of «La Alameda de Santiago» is full of a great variety of trees. Seguir leyendo «La Alameda – Santiago de Compostela, Spain»
The Marine Museum – Lisbon, Portugal
The Marine Museum (Museu da Marinha) was established by King Don Luís in 1863, and with the main objectives the dissemination of naval military affairs, and above all, disseminate the Portuguese maritime past, from the time of the Discoveries until the 19th century. Seguir leyendo «The Marine Museum – Lisbon, Portugal»