Upon arriving to Tomar, on Gen. Bernardo Faria Avenue and a few steps from the train and bus terminal, you will find the «Igreja y Convento de São Francisco» or the Church and Convent of Saint Francis.
Seguir leyendo «Church and Convent of Saint Francis / Matchbox Museum – Thomar, Portugal»
Justo en las afueras de las murallas de la ciudad de Braga se encuentra el hogar de la nobleza portuguesa, el Palacio dos Biscainhos. Se da la construcción de este palacio gracias al interés del Dr. Constantino Ribeiro do Lago, Templario de la Orden de Cristo. El nombre del palacio proviene de los obreros que la construyeron que eran de Bizkaia, la cual conocemos hoy en día como Viscaya. Su construcción fue completada en el Siglo XVII.
Just outside the city walls of Braga is the home of the Portuguese nobility, «Palacio dos Biscainhos». The construction of this palace is given thanks to the interest of Dr. Constantino Ribeiro do Lago, Templar of the Order of Christ. The name of the palace comes from the workers who built it that were from Bizkaia, which we know today as «Viscaya» (Biscay). Its construction was completed in the seventeenth century.
On the outskirts of the old walled city of Santiago de Compostela in Galicia, Spain, specifically on a plot of land known as «Val de Deus», then owned by the Monastery of San Martiño Pinario, Saint Francis of Assisi visualized the construction of a convent and church that later would bear his name.
Seguir leyendo «Convent of Saint Francis of «Valdediós» – Santiago de Compostela, Galicia, Spain»
En las afueras de la antigua ciudad amurallada de Santiago de Compostela en Galicia, España, específicamente en un predio de terreno conocido como “Val de Deus”, entonces propiedad del Monasterio de San Martiño Pinario, fue que el propio San Francisco de Asís había destinado la construcción de un convento e iglesia que más tarde llevaría su nombre.
Seguir leyendo «Convento de San Francisco de Valdediós – Santiago de Compostela, Galicia, España»
Walking from the Commerce Square on route to the Cathedral of Lisbon, we find amazing structures and many monuments, witnesses of time that reveal the history of this wonderful city. Going up the «Rua de la Concepcion», we encounter the Church of Mary Magdalene, National Monument of Portugal since 1910. Seguir leyendo «Igreja da Madalena – Lisbon, Portugal»
Caminando desde la Plaza de Comercio en ruta a la Catedral de Lisboa, nos encontramos con estructuras asombrosas y con muchos monumentos, testigos del tiempo que nos revelan la historia de esta ciudad tan maravillosa. Subiendo por la Rua de la Concepcion, un poco más adelante, apreciamos la Iglesia de Maria Magdalena, Monumento Nacional de Portugal desde 1910. Seguir leyendo «Igreja da Madalena – Lisboa, Portugal»
Por muchas de las ciudades de Portugal encontramos plazas que se distinguen por tener el nombre de “República”, nos imaginamos que es como para marcar el inicio de la República de Portugal en el 1910. Seguir leyendo «Praça da República – Braga, Portugal»
In many of the cities of Portugal one can find plazas and squares having the name of «Praça da Republic», we imagine that it is to mark the beginning of the Republic of Portugal in 1910.
La Estación Ferroviaria Rossio fue el punto de partida para nuestra aventura a la encantadora ciudad de Sintra en Portugal.
Seguir leyendo «Estação Ferroviária do Rossio – Lisboa, Portugal»