"Portugal", Blog English, Country, Lisbon

«Elevador da Glória» – Lisbon, Portugal

The historical center of Lisbon has a very interesting and sometimes challenging topography. There are seven hills, with one of them in the center, with a gentle slope towards the Tagus River. If we imagine it in an aerial view, that central strip is the flattest, as if it were a river that makes its way among the other hills. It is the Baixa neighborhood and although the hills that surround it are very steep, it did not stop the urban expansion on the slopes.

Seguir leyendo ««Elevador da Glória» – Lisbon, Portugal»

Blog, Lisboa, Paises, Portugal

Elevador da Glória – Lisboa, Portugal

El casco histórico de Lisboa consta de una topografía muy interesante y en ocasiones, retante. Aquí se encuentran siete colinas, con una de ellas en el centro, de pendiente suave hasta llegar al río Tajo. Si la imaginamos en una vista aérea, es esa franja central la más llana, como si fuera un río que se abre paso entre las demás Colinas. Se trata del barrio el Baixa y aunque las colinas que la rodean son muy empinadas, no detuvo la expansión urbanística por las laderas.

Seguir leyendo «Elevador da Glória – Lisboa, Portugal»

"Braga", "Portugal", Blog English, Country

Igreja de São Marcos – Braga, Portugal

The Igreja de São Marcos in Braga, Portugal, really is a set called the Hospital and the Church of San Marcos. The same was an architectural project by Carlos Amarante and is from the 18th Century. Prior to the construction of this complex, there was a hostel and convent of the Order of the Templars, built on an old hermitage in honor of the saint.

Seguir leyendo «Igreja de São Marcos – Braga, Portugal»

Blog, Braga, Paises, Portugal

Igreja de São Marcos – Braga, Portugal

La Igreja de São Marcos en Braga, Portugal, realmente es un conjunto denominado como el Hospital y de la Iglesia de San Marcos. El mismo fue un proyecto arquitectónico de Carlos Amarante y es del Siglo XVIII. Previo a la construcción de este complejo, se encontraba un albergue y convento de la Orden de los Templarios, construidos sobre una antigua ermita en honor al santo.

Seguir leyendo «Igreja de São Marcos – Braga, Portugal»

"Porto", "Portugal", Blog English, Country

«Sé do Porto» – Portugal

Founded during the 12th century, the «Sé do Porto» (the Cathedral) in Portugal, is located on the highest point of the city, a perfect place to contemplate the Douro River, the Vila Nova de Gaia and the city of Porto. This cathedral is known by several names, all in honor of the Marian cult; Church of «Santa Maria do Porto», «Nossa Senhora do Porto da Eterna Salvação» and «Nossa Senhora da Vandoma».

 

Seguir leyendo ««Sé do Porto» – Portugal»