For a long time we have observed the Fort of Saint Christopher (Castillo de San Cristóbal) in Old San Juan (Puerto Rico) recognizing it is a very well thought out and achieved military structure . During a recent visit we confirmed how advanced the Spaniards were in terms of strategic military knowledge, turning the «Castillo de San Cristóbal» into the largest fortification in the Americas. Seguir leyendo «Fort of Saint Christopher, Old San Juan, Puerto Rico»
Por mucho tiempo observábamos el Castillo de San Cristóbal en el Viejo San Juan (Puerto Rico) reconociendo que es una estructura militar muy bien pensada y lograda. En nuestra visita confirmamos lo adelantados que estaban los españoles en cuanto a conocimientos estratégicos militares, convirtiendo el Castillo de San Cristóbal en la fortificación más grande de las Américas. Seguir leyendo «Castillo de San Cristóbal, Viejo San Juan, Puerto Rico»
«Let us build a temple so large, that those who view it when complete, will say that we were crazy.» Seguir leyendo «Cathedral of Seville»
El arquitecto Velázquez se inspiró en la cabecera de una iglesia gótica para diseñar y construir la planta en forma de cruz griega del Palacio de Cristal del Parque del Retiro de Madrid. Seguir leyendo «Palacio de Cristal de Velázquez»
The architect Velázquez was inspired by the head of a Gothic church to design and build the plant in the shape of a Greek cross of the Crystal Palace of the Retiro Park in Madrid. Seguir leyendo «The Crystal Palace by Velázquez»
The Palace of Comares of the Alhambra, Granada, Spain, was built by Sultan Yusuf I, being his official residence and the palace where the throne room was located. Seguir leyendo «The Palace of «Comares»»
El Palacio de Comares de la Alhambra, Granada, España, fue construido por el Sultán Yusuf I, siendo su residencia oficial y el lugar donde se encontraba la sala del trono. Seguir leyendo «El Palacio de Comares»
Las sombrillas no son solo para guarecerse de la lluvia, o cuidarse de los rayos del sol, sino también para llamar la atención de todos con su colorido y forma tridimensional. Así se han convertido en un atractivo en calles de algunas ciudades del mundo y nosotros en Puerto Rico, no somos la excepción. Seguir leyendo «Las Coloridas Sombrillas»
The umbrellas are not only used to shelter us from the rain, or merely the sun’s rays, but also to draw everyone’s attention to their colorful and three-dimensional shape. Thus they have become an attraction in the streets of some cities of the world and in Puerto Rico, it is not the exception. Seguir leyendo «The Colorful Umbrellas»
Cuenta una leyenda que la Capilla del Cristo de la Salud fue construida en honor a un milagro. Se dice que por el año 1750, se realizó una carrera de caballos en la Calle del Cristo y uno de los participantes de la carrera, no pudo detener su caballo cayendo por el precipicio. Seguir leyendo «Capilla del Cristo de la Salud – San Juan, Puerto Rico»