The proof of how destructive the 1755 earthquake was in Portugal is the Church or Convent of Carmo. Still in ruins, you can see the grandeur of what was the main Gothic church in Lisbon. Seguir leyendo «The Church / Convent of Carmo – Lisbon, Portugal»
La prueba de lo destructivo que fue el terremoto de 1755 en Portugal es la Iglesia o Convento do Carmo. Aún en ruinas, se puede observar la grandeza de la que fue la principal iglesia gótica de Lisboa. Seguir leyendo «La Iglesia o Convento do Carmo – Lisboa, Portugal»
During the Middle Ages, it was in the square that was located in front of the south facade of the Cathedral of Santiago de Compostela and the Cloister where the merchants met to sell their works made in silver. Hence the name Plaza de la Prateria or Platería; Silversmith’s Plaza. Seguir leyendo «The Silversmith’s Plaza – Santiago de Compostela, Spain»
Durante la Edad Media, era en la plaza que se ubicaba frente a la fachada sur de la Catedral de Santiago de Compostela y del Claustro donde se reunían los mercaderes a vender sus trabajos hechos en plata. De ahí el nombre de Plaza de la Prateria o Platería. Seguir leyendo «Plaza de Praterias o Platerías – Santiago de Compostela, España»
El Mirador Las Puertas del Sol en Lisboa, Portugal, está ubicado detrás de la Iglesia de Santa Luzia. Seguir leyendo «Portas do Sol – Lisboa, Portugal»
The «Portas do Sol» Viewpoint in Lisbon, Portugal, is located behind the Church of Santa Luzia. Seguir leyendo ««Portas do Sol» Viewpoint – Lisbon, Portugal»
Si miramos la fachada norte de la Catedral encontraremos la Plaza de la Inmaculada enmarcada por el Monasterio de San Martiño Pinario. Es también conocida como la Plaza de la Azabachería, por haber albergado por mucho tiempo talleres dedicados a la talla del azabache. Seguir leyendo «Plaza de la Inmaculada – Santiago de Compostela, España»
Facing towards the north facade of the Cathedral we will find the Plaza de la Inmaculada framed by the Monastery of San Martiño Pinario. It is also known as the «Plaza de la Azabachería», because it was the home of workshops dedicated to jet carving for a long time. Seguir leyendo «Plaza of the Immaculate – Santiago de Compostela, Spain»
Many have said that it is «The most beautiful bookstore in the world» and we can attest to it.
The Neo-Gothic building of 1906, which is the home to the Lello Bookstore in Porto, Portugal, receives thousands of visitors from all over the world every day, who, like us, do not miss the opportunity to have the unique experience of this fabulous space. Seguir leyendo ««The most beautiful bookstore in the world»»
Muchos han afirmado que es “La Librería más bonita del mundo” y nosotros podemos reafirmarlo.
El edificio neogótico del 1906, que alberga la Libería Lello en Porto, Portugal, recibe diariamente miles de visitantes de todo el mundo, que como nosotros, no pierden la oportunidad de tener la experiencia única de este espacio fabuloso. Seguir leyendo ««La Librería más bonita del mundo»»