La experiencia de visitar una Cámara Oscura, no la habíamos tenido aún, así que la incluimos en ese listado de lugares a visitar en territorio gaditano. De hecho, la Cámara Oscura de Cádiz es una de las nueve con las que cuenta España. Seguir leyendo «Cádiz, la Torre Tavira y su Cámara Oscura»
Due to its large dimensions it is catalogued by some as the «Escorial tabaquero», or the Palace of the (Tobacco) Industry. Surely they are not mistaken, the Royal Tobacco Factory of Seville is undoubtedly the largest industrial building of the eighteenth century and the best architecture of its kind in Spain. In addition, it is one of the oldest of this type of structure that is preserved, being the headquarters of the first tobacco factory established in Europe. Seguir leyendo «Royal Tobacco Factory of Seville»
Por sus grandes dimensiones es catalogada por algunos, como el “Escorial tabaquero”, o el Palacio de la Industria. De seguro no se equivocan, la Fábrica Real de Tabacos de Sevilla, es sin duda, el edificio industrial de mayores dimensiones del siglo XVIII y de mejor arquitectura de su género en España. Además, es uno de los más antiguos de esa tipología que se conservan, siendo la sede de la primera fábrica de tabacos establecida en Europa. Seguir leyendo «Fábrica Real de Tabacos de Sevilla»
Nuestro deseo de visitar una estructura que observábamos asomándose por encima de un gran muro, crecían con cada recorrido por el Viejo San Juan. Se trata de Casa Blanca, la estructura con más años de construcción que ha permanecido abierta al público en Puerto Rico y las Américas. La Casa Blanca, está ubicada al comienzo de la Calle San Sebastián esquina con la Calle de Casa Blanca en el Viejo San Juan, siendo la primera fortificación del islote de Puerto Rico, hoy conocido como San Juan. Seguir leyendo «Puerto Rico tiene su Casa Blanca»
We longed desired to visit a building that is observed looming over a great wall, grew with each visit to Old San Juan. It is «la Casa Blanca» or the White House. It is the structure in Puerto Rico and in all of the Americas that has been open and operational for the longest period of time with over 500 years since constructed. The White House / Casa Blanca is located at the start of the San Sebastian Street and the corner of the Casa Blanca Street in Old San Juan, being the first fortification on the islet of Puerto Rico, today known as San Juan. Seguir leyendo «The White House of Puerto Rico»
At any time of the day, the «Plaza de España» in Seville is ready to welcome all those who visit it with a big hug. Perhaps, that semi-elliptical shape that stands out in the structure, can be considered as the embrace of Spain to its American territories and the Ibero-American people during the 1929 Exposition. Seguir leyendo «The Plaza of Spain in Seville; it embraces»
A cualquier hora del día, la Plaza de España de Sevilla, está dispuesta a recibir a todos aquellos que la visitan con un gran abrazo. Tal vez, esa forma semielíptica que se destaca en la estructura, pueda considerarse, como el abrazo de España a sus territorios americanos y a los pueblos Iberoamericanos durante la Exposición de 1929. Seguir leyendo «La Plaza de España de Sevilla, la plaza que abraza»
From the first moment we saw her, we fell in love with her. That church that looms majestically as we approach the Prado Museum. We are talking about the Church of «San Jerónimo El Real». Seguir leyendo «Madrid and its «San Jerónimo El Real» Church»
Desde la primera vez que la divisamos, nos enamoramos de ella. Aquella iglesia que se asoma majestuosa al acercarnos al Museo del Prado, hablamos de la Iglesia de San Jerónimo El Real. Seguir leyendo «Madrid y su Iglesia de San Jerónimo El Real»
Upon entering the Cathedral of Burgos, we never suspected how overwhelming it could be and that is not necessarily a negative thing. On the contrary, there is so much to see! Seguir leyendo «The stained glass windows of the Cathedral of Burgos»